From c6ad5b5e0f967e6039bde16c0ac5d48c78503281 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: forggiamiguel-dev Date: Tue, 6 Oct 2026 15:06:16 -0300 Subject: [PATCH] Update home.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tradução de arquivo --- admin/docs/home.md | 107 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/admin/docs/home.md b/admin/docs/home.md index 3639dbb0..2764b07e 100644 --- a/admin/docs/home.md +++ b/admin/docs/home.md @@ -1,85 +1,92 @@ -# Welcome to Project NOMAD +# Bem-vindo ao Project NOMAD -Your personal offline knowledge server is ready to use. +Seu servidor pessoal de conhecimento offline está pronto para ser usado. -## What is NOMAD? +## O que é o NOMAD? -**NOMAD** is an offline-first knowledge and education server. It's your personal server for accessing knowledge, education, and AI assistance — even when you have no internet connection. +**NOMAD** é um servidor de conhecimento e educação com foco em uso offline. É o seu servidor pessoal para acessar conhecimento, educação e assistência de IA — mesmo quando você não tem conexão com a internet. -Think of it as having Wikipedia, Khan Academy, an AI assistant, and offline maps all in one place, running on hardware you control. +Pense nele como ter a Wikipédia, a Khan Academy, um assistente de IA e mapas offline, tudo em um só lugar, funcionando em um hardware que você controla. -![Command Center Dashboard](/docs/dashboard.webp) +![Painel do Centro de Comando](/docs/dashboard.webp) -## What Can You Do? +## O que você pode fazer? -### Browse Offline Knowledge -Access millions of Wikipedia articles, medical references, how-to guides, and ebooks — all stored locally on your server. No internet required. +### Navegar pelo Conhecimento Offline -*Launch the Information Library from the home screen or the [Supply Depot](/supply-depot).* +Acesse milhões de artigos da Wikipédia, referências médicas, guias de instruções e ebooks — todos armazenados localmente no seu servidor. Não é necessária conexão com a internet. -### Learn Something New -Khan Academy courses covering math, science, economics, and more. Complete with videos and exercises, all available offline. +*Abra a Biblioteca de Informações pela tela inicial ou pelo [Depósito de Suprimentos](/supply-depot).* -*Launch the Education Platform from the home screen or the [Supply Depot](/supply-depot).* +### Aprender Algo Novo -### Chat with AI -Ask questions, get explanations, brainstorm ideas, or get help with writing. Your local AI assistant works completely offline — and you can upload documents to the Knowledge Base for document-aware responses. +Cursos da Khan Academy que abrangem matemática, ciências, economia e muito mais. Com vídeos e exercícios completos, tudo disponível offline. -**[Open AI Chat →](/chat)** +*Abra a Plataforma Educacional pela tela inicial ou pelo [Depósito de Suprimentos](/supply-depot).* -### Upload Documents to the Knowledge Base -Upload PDFs, text files, and other documents for the AI to reference. The Knowledge Base uses semantic search to find relevant information from your uploaded documents when you ask questions. +### Conversar com a IA -**[Open Knowledge Base →](/knowledge-base)** +Faça perguntas, obtenha explicações, tenha ideias ou receba ajuda com textos. Seu assistente de IA local funciona completamente offline — e você pode enviar documentos para a Base de Conhecimento para obter respostas que levem os documentos em consideração. -### View Offline Maps -Navigate and explore maps without an internet connection. Download regions you need before going offline. +**[Abrir o Chat de IA →](/chat)** -**[Open Maps →](/maps)** +### Enviar Documentos para a Base de Conhecimento -### Benchmark Your Hardware -Run a System Benchmark to see how your hardware performs and compare your NOMAD Score with the community leaderboard. +Envie PDFs, arquivos de texto e outros documentos para que a IA possa consultá-los. A Base de Conhecimento usa busca semântica para encontrar informações relevantes nos documentos enviados quando você faz perguntas. -**[Open Benchmark →](/settings/benchmark)** +**[Abrir a Base de Conhecimento →](/knowledge-base)** + +### Visualizar Mapas Offline + +Navegue e explore mapas sem conexão com a internet. Baixe as regiões de que precisa antes de ficar offline. + +**[Abrir Mapas →](/maps)** + +### Avaliar seu Hardware + +Execute um Benchmark do Sistema para verificar o desempenho do seu hardware e comparar sua Pontuação NOMAD com o ranking da comunidade. + +**[Abrir Benchmark →](/settings/benchmark)** --- -## Getting Started +## Primeiros Passos -**New to NOMAD?** Use the Easy Setup wizard to configure your server and download content collections. +**Novo no NOMAD?** Use o assistente de Configuração Fácil para configurar seu servidor e baixar coleções de conteúdo. -**[Run Easy Setup →](/easy-setup)** +**[Executar Configuração Fácil →](/easy-setup)** -Or explore the **[Getting Started Guide](/docs/getting-started)** for a walkthrough of all features. +Ou explore o **[Guia de Primeiros Passos](/docs/getting-started)** para conhecer todas as funcionalidades. --- -## Quick Links +## Links Rápidos -| I want to... | Go here | -|--------------|---------| -| Chat with the AI | [AI Chat →](/chat) | -| Upload documents for AI | [Knowledge Base →](/knowledge-base) | -| Install more apps | [Supply Depot →](/supply-depot) | -| Add Wikipedia/reference content | [Content Explorer →](/settings/zim/remote-explorer) | -| Manage installed content | [Content Manager →](/settings/zim) | -| Download map regions | [Maps Manager →](/settings/maps) | -| Run a benchmark | [System Benchmark →](/settings/benchmark) | -| Check for updates | [System Update →](/settings/update) | -| View system status | [System Info →](/settings/system) | +| Eu quero... | Acesse | +| ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | +| Conversar com a IA | [Chat de IA →](/chat) | +| Enviar documentos para a IA | [Base de Conhecimento →](/knowledge-base) | +| Instalar mais aplicativos | [Depósito de Suprimentos →](/supply-depot) | +| Adicionar conteúdo da Wikipédia/referências | [Explorador de Conteúdo →](/settings/zim/remote-explorer) | +| Gerenciar conteúdo instalado | [Gerenciador de Conteúdo →](/settings/zim) | +| Baixar regiões de mapas | [Gerenciador de Mapas →](/settings/maps) | +| Executar um benchmark | [Benchmark do Sistema →](/settings/benchmark) | +| Verificar atualizações | [Atualização do Sistema →](/settings/update) | +| Ver o status do sistema | [Informações do Sistema →](/settings/system) | --- -## Keeping Your Server Updated +## Mantendo seu Servidor Atualizado -NOMAD works best when kept up to date while you have internet access. This ensures you have the latest: -- Software features and bug fixes -- Wikipedia and reference content -- Educational materials -- AI model improvements +O NOMAD funciona melhor quando é mantido atualizado enquanto você tem acesso à internet. Isso garante que você tenha as versões mais recentes de: -When you go offline, you'll have everything you need — the last synced versions of all your content. +* Recursos de software e correções de bugs +* Conteúdo da Wikipédia e referências +* Materiais educacionais +* Melhorias nos modelos de IA -You can update on demand, or turn on **automatic updates** so NOMAD keeps its software, apps, and content current on its own while you have internet. See the **[Updates guide](/docs/updates)** for how it works. +Quando você ficar offline, terá tudo o que precisa — as últimas versões sincronizadas de todo o seu conteúdo. -**[Check for Updates →](/settings/update)** +Você pode atualizar sob demanda ou ativar as **atualizações automáticas**, para que o NOMAD mantenha seu software, aplicativos e conteúdo atualizados automaticamente enquanto você tiver acesso à internet. Consulte o **[Guia de Atualizações](/docs/updates)** para saber como funciona. + +**[Verificar atualizações →](/settings/update)**