diff --git a/install/management_compose.yaml b/install/management_compose.yaml
index f3dc199..f81c324 100644
--- a/install/management_compose.yaml
+++ b/install/management_compose.yaml
@@ -58,8 +58,6 @@ services:
     image: mysql:8.0
     container_name: nomad_mysql
     restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "3306:3306"
     environment:
       - MYSQL_ROOT_PASSWORD=replaceme
       - MYSQL_DATABASE=nomad
@@ -76,8 +74,6 @@ services:
     image: redis:7-alpine
     container_name: nomad_redis
     restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "6379:6379"
     volumes:
       - /opt/project-nomad/redis:/data
     healthcheck: