diff --git a/web/app/pages/signup.vue b/web/app/pages/signup.vue
index edc68479..3f71bb52 100644
--- a/web/app/pages/signup.vue
+++ b/web/app/pages/signup.vue
@@ -75,6 +75,23 @@ const primaryMethod = computed(() => {
 		) ?? null
 	)
 })
+const conditionsKeypath = computed(() => {
+	const { termsOfServiceURL, privacyPolicyURL } = config.public
+
+	if (termsOfServiceURL && privacyPolicyURL) {
+		return "onboarding.signup.conditions.main"
+	}
+
+	if (termsOfServiceURL) {
+		return "onboarding.signup.conditions.terms-only"
+	}
+
+	if (privacyPolicyURL) {
+		return "onboarding.signup.conditions.privacy-only"
+	}
+
+	return null
+})
 const newAccountsAllowed = computed(() => {
 	return (
 		fetchOrganizationStats.state.value.data &&
@@ -389,8 +406,9 @@ function methodVariant(method: AuthMethod) {
 				</ShadcnUiButton>
 			</form>
 			<i18n-t
+				v-if="conditionsKeypath"
 				scope="global"
-				keypath="onboarding.signup.conditions.main"
+				:keypath="conditionsKeypath"
 				tag="div"
 				class="text-center text-xs text-accent-foreground"
 			>
diff --git a/web/eslint.config.mjs b/web/eslint.config.mjs
index a0f60696..f27d6ee3 100644
--- a/web/eslint.config.mjs
+++ b/web/eslint.config.mjs
@@ -162,6 +162,7 @@ export default withNuxt([
 						"/^editor\\.ai-chat\\.tool-status\\./",
 						"/^editor\\.hooks\\.[a-z-]+\\.existing-item-(block|full-document)-explanation$/",
 						"/^editor\\.slash-commands\\.items\\./",
+						"/^onboarding\\.signup\\.conditions\\.(main|terms-only|privacy-only)$/",
 						"/^shortcuts\\.groups\\./",
 						"/^shortcuts\\.modal\\.entries\\./",
 						"/^shortcuts\\.keys\\./",
diff --git a/web/i18n/locales/en/onboarding.json b/web/i18n/locales/en/onboarding.json
index 5b350e61..7504f8d2 100644
--- a/web/i18n/locales/en/onboarding.json
+++ b/web/i18n/locales/en/onboarding.json
@@ -14,6 +14,8 @@
 			},
 			"conditions": {
 				"main": "By signing up, you agree to our {terms-of-service} and {privacy-policy}.",
+				"terms-only": "By signing up, you agree to our {terms-of-service}.",
+				"privacy-only": "By signing up, you agree to our {privacy-policy}.",
 				"placeholders": {
 					"terms-of-service": "Terms of Service",
 					"privacy-policy": "Privacy Policy"