diff --git a/package.json b/package.json
index 8fb4314f1f2..96477de3633 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -167,6 +167,7 @@
       "axios": "1.18.0",
       "hono@<=4.12.27": "4.12.27",
       "vue-i18n@<=11.4.4": "11.4.4",
+      "@intlify/shared@<=11.4.4": "11.4.4",
       "linkify-it@<=5.0.1": "5.0.1",
       "@zone-eu/mailsplit@<5.4.15": "5.4.15",
       "fast-uri": "3.1.5",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index df29ea4bec2..5dfcac7fd82 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -275,6 +275,7 @@ overrides:
   axios: 1.18.0
   hono@<=4.12.27: 4.12.27
   vue-i18n@<=11.4.4: 11.4.4
+  '@intlify/shared@<=11.4.4': 11.4.4
   linkify-it@<=5.0.1: 5.0.1
   '@zone-eu/mailsplit@<5.4.15': 5.4.15
   fast-uri: 3.1.5
@@ -5497,9 +5498,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-TABl3c8tSLWbcD+jkQTyBhrnW251dzqW39MPgEUCsd69Ua3ceoimsbIzvkcPzzZvt1QDxNkenMht+5//V3JvLQ==}
     engines: {node: '>= 16'}
 
-  '@intlify/shared@11.1.10':
-    resolution: {integrity: sha512-6ZW/f3Zzjxfa1Wh0tYQI5pLKUtU+SY7l70pEG+0yd0zjcsYcK0EBt6Fz30Dy0tZhEqemziQQy2aNU3GJzyrMUA==}
-    engines: {node: '>= 16'}
+  '@intlify/shared@11.4.4':
+    resolution: {integrity: sha512-QRUCHqda1U6aR14FR0vvXD4+4gj6+fm0AhAozvSuRCw0fCvrmCugWpgiR4xH2NI6s8am6N9p5OhirplsX8ZS3g==}
+    engines: {node: '>= 22'}
 
   '@ioredis/as-callback@3.0.0':
     resolution: {integrity: sha512-Kqv1rZ3WbgOrS+hgzJ5xG5WQuhvzzSTRYvNeyPMLOAM78MHSnuKI20JeJGbpuAt//LCuP0vsexZcorqW7kWhJg==}
@@ -17743,8 +17744,8 @@ packages:
   vue-component-type-helpers@2.2.12:
     resolution: {integrity: sha512-YbGqHZ5/eW4SnkPNR44mKVc6ZKQoRs/Rux1sxC6rdwXb4qpbOSYfDr9DsTHolOTGmIKgM9j141mZbBeg05R1pw==}
 
-  vue-component-type-helpers@3.3.9:
-    resolution: {integrity: sha512-3c/UfMe0SqyEfcGTyH7mfshHagJ9QTCbppCb0/uGpHZpFug7+If3GeGZN7I0YheKEExemx3xldQPoO7PQSOLQg==}
+  vue-component-type-helpers@3.3.10:
+    resolution: {integrity: sha512-t7IQivQ3oD4D01b7s7a9AWzHAcr3DGBIa/1jZREsFQJcFgSL92gqUkqNiHTYgzTt7QDuJa0I9wCeDwEtZICoBQ==}
 
   vue-demi@0.14.10:
     resolution: {integrity: sha512-nMZBOwuzabUO0nLgIcc6rycZEebF6eeUfaiQx9+WSk8e29IbLvPU9feI6tqW4kTo3hvoYAJkMh8n8D0fuISphg==}
@@ -21630,14 +21631,14 @@ snapshots:
   '@intlify/core-base@11.1.10':
     dependencies:
       '@intlify/message-compiler': 11.1.10
-      '@intlify/shared': 11.1.10
+      '@intlify/shared': 11.4.4
 
   '@intlify/message-compiler@11.1.10':
     dependencies:
-      '@intlify/shared': 11.1.10
+      '@intlify/shared': 11.4.4
       source-map-js: 1.2.1
 
-  '@intlify/shared@11.1.10': {}
+  '@intlify/shared@11.4.4': {}
 
   '@ioredis/as-callback@3.0.0': {}
 
@@ -24612,7 +24613,7 @@ snapshots:
       storybook: 9.1.7(@testing-library/dom@10.4.0)(bufferutil@4.0.9)(prettier@3.6.2)(utf-8-validate@5.0.10)(vite@7.0.0(@types/node@20.19.21)(jiti@2.6.1)(lightningcss@1.30.2)(sass@1.89.2)(terser@5.16.1)(tsx@4.19.3)(yaml@2.8.3))
       type-fest: 2.19.0
       vue: 3.5.13(typescript@5.9.2)
-      vue-component-type-helpers: 3.3.9
+      vue-component-type-helpers: 3.3.10
 
   '@stylistic/eslint-plugin@5.0.0(eslint@9.29.0(jiti@2.6.1))':
     dependencies:
@@ -36522,7 +36523,7 @@ snapshots:
 
   vue-component-type-helpers@2.2.12: {}
 
-  vue-component-type-helpers@3.3.9: {}
+  vue-component-type-helpers@3.3.10: {}
 
   vue-demi@0.14.10(vue@3.5.13(typescript@5.9.2)):
     dependencies:
@@ -36564,7 +36565,7 @@ snapshots:
   vue-i18n@11.1.10(vue@3.5.13(typescript@5.9.2)):
     dependencies:
       '@intlify/core-base': 11.1.10
-      '@intlify/shared': 11.1.10
+      '@intlify/shared': 11.4.4
       '@vue/devtools-api': 6.6.4
       vue: 3.5.13(typescript@5.9.2)