From a22226f5cd56ebb8fdb3fcef97ff00292a0f6830 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tuukka Kantola <Tuukkaa@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 20 Nov 2025 10:20:01 +0100
Subject: [PATCH] chore(editor): Improve agent builder prompt field tooltips
 (#22045)

---
 .../src/components/N8nPromptInput/N8nPromptInput.vue           | 3 +++
 packages/frontend/@n8n/design-system/src/locale/lang/en.ts     | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/frontend/@n8n/design-system/src/components/N8nPromptInput/N8nPromptInput.vue b/packages/frontend/@n8n/design-system/src/components/N8nPromptInput/N8nPromptInput.vue
index adfa95eec25..814e2869a3e 100644
--- a/packages/frontend/@n8n/design-system/src/components/N8nPromptInput/N8nPromptInput.vue
+++ b/packages/frontend/@n8n/design-system/src/components/N8nPromptInput/N8nPromptInput.vue
@@ -423,6 +423,7 @@ defineExpose({
 				<N8nTooltip
 					:content="creditsTooltipContent"
 					:popper-class="$style.infoPopper"
+					:show-after="300"
 					placement="top"
 				>
 					<N8nIcon icon="info" size="small" />
@@ -432,6 +433,8 @@ defineExpose({
 				:disabled="!showAskOwnerTooltip"
 				:content="t('promptInput.askAdminToUpgrade')"
 				placement="top"
+				:show-after="300"
+				:enterable="false"
 			>
 				<N8nLink size="small" theme="text" @click="() => emit('upgrade-click')">
 					{{ t('promptInput.getMore') }}
diff --git a/packages/frontend/@n8n/design-system/src/locale/lang/en.ts b/packages/frontend/@n8n/design-system/src/locale/lang/en.ts
index 124823655dc..5db679734b2 100644
--- a/packages/frontend/@n8n/design-system/src/locale/lang/en.ts
+++ b/packages/frontend/@n8n/design-system/src/locale/lang/en.ts
@@ -86,7 +86,7 @@ export default {
 	'promptInput.askAdminToUpgrade': 'Ask your admin to upgrade the instance to get more credits',
 	'promptInput.characterLimitReached': "You've reached the {limit} character limit",
 	'promptInput.remainingCredits': 'Remaining builder AI credits: <b>{count}</b>',
-	'promptInput.monthlyCredits': 'Monthly credits: <b>{count}</b>',
+	'promptInput.monthlyCredits': 'Monthly credits: <b>{count}</b> (1 credit = 1 message)',
 	'promptInput.creditsRenew': 'Credits renew on: <b>{date}</b>',
 	'promptInput.creditsExpire': 'Unused credits expire {date}',
 } as N8nLocale;