diff --git a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
index 1b70b4af0bc..ef59ece1a68 100644
--- a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
+++ b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
@@ -2311,9 +2311,9 @@
 	"aiGateway.switchModal.title": "Switch to Gateway credits",
 	"aiGateway.switchModal.description": "These nodes can use Gateway credits instead of their own credential. Choose which ones to switch.",
 	"aiGateway.switchModal.row.authHint": "Switching also changes this node's authentication setting.",
-	"aiGateway.switchModal.row.caveat.unsupportedModel": "Gateway credits supports this node but not the selected model. Switch only if you also change the model.",
-	"aiGateway.switchModal.row.caveat.unsupportedAction": "Gateway credits supports this node but not the selected operation. Switch only if you also change the operation.",
-	"aiGateway.switchModal.row.caveat.hiddenPropertySet": "Gateway credits supports this node but not one of its settings. Switch only if you also change that setting.",
+	"aiGateway.switchModal.row.caveat.unsupportedModel": "This node works with Gateway credits, but the selected model does not. Switch only if you also change the model.",
+	"aiGateway.switchModal.row.caveat.unsupportedAction": "This node works with Gateway credits, but the selected operation does not. Switch only if you also change the operation.",
+	"aiGateway.switchModal.row.caveat.hiddenPropertySet": "This node works with Gateway credits, but one of its settings does not. Switch only if you also change that setting.",
 	"aiGateway.switchModal.confirm": "Switch {count} node | Switch {count} nodes",
 	"aiGateway.switchModal.result.success.title": "Switched to Gateway credits",
 	"aiGateway.switchModal.result.partial.title": "Some nodes couldn't switch",
diff --git a/packages/frontend/editor-ui/src/features/ai/gateway/components/GatewayOpportunitySwitchModal.test.ts b/packages/frontend/editor-ui/src/features/ai/gateway/components/GatewayOpportunitySwitchModal.test.ts
index 22f117dc093..3b4e0082737 100644
--- a/packages/frontend/editor-ui/src/features/ai/gateway/components/GatewayOpportunitySwitchModal.test.ts
+++ b/packages/frontend/editor-ui/src/features/ai/gateway/components/GatewayOpportunitySwitchModal.test.ts
@@ -235,9 +235,18 @@ describe('GatewayOpportunitySwitchModal', () => {
 		});
 
 		it.each([
-			['unsupportedModel', 'Gateway credits supports this node but not the selected model.'],
-			['unsupportedAction', 'Gateway credits supports this node but not the selected operation.'],
-			['hiddenPropertySet', 'Gateway credits supports this node but not one of its settings.'],
+			[
+				'unsupportedModel',
+				'This node works with Gateway credits, but the selected model does not.',
+			],
+			[
+				'unsupportedAction',
+				'This node works with Gateway credits, but the selected operation does not.',
+			],
+			[
+				'hiddenPropertySet',
+				'This node works with Gateway credits, but one of its settings does not.',
+			],
 		] as const)('renders its own message for the %s caveat', (caveat, expectedMessage) => {
 			const { getByTestId } = renderModal([makeOpportunity({ caveat })]);