diff --git a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
index 47b76840a59..e94b84b60ce 100644
--- a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
+++ b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
@@ -769,7 +769,7 @@
 	"experiments.personalizedTemplatesV3.couldntFind": "Need something different?",
 	"experiments.personalizedTemplatesV3.exploreTemplates": "Get started with HubSpot workflows:",
 	"experiments.personalizedTemplatesV3.loadingTemplates": "Loading recommendations...",
-	"experiments.personalizedTemplatesV3.recommendationTooltip": "Speed up your automation with these workflows",
+	"experiments.personalizedTemplatesV3.recommendationTooltip": "Recommended workflows for you",
 	"experiments.personalizedTemplatesV3.recommendedForYou": "Recommended for you",
 	"error": "Error",
 	"error.goBack": "Go back",
diff --git a/packages/frontend/editor-ui/src/components/MainSidebar.vue b/packages/frontend/editor-ui/src/components/MainSidebar.vue
index 561bef38e63..077b624e521 100644
--- a/packages/frontend/editor-ui/src/components/MainSidebar.vue
+++ b/packages/frontend/editor-ui/src/components/MainSidebar.vue
@@ -130,7 +130,10 @@ const mainMenuItems = computed<IMenuItem[]>(() => [
 		available:
 			settingsStore.isTemplatesEnabled &&
 			calloutHelpers.isPreBuiltAgentsCalloutVisible.value &&
-			!personalizedTemplatesV2Store.isFeatureEnabled(),
+			!(
+				personalizedTemplatesV2Store.isFeatureEnabled() ||
+				personalizedTemplatesV3Store.isFeatureEnabled()
+			),
 		route: { to: { name: VIEWS.PRE_BUILT_AGENT_TEMPLATES } },
 	},
 	{
@@ -141,7 +144,6 @@ const mainMenuItems = computed<IMenuItem[]>(() => [
 		position: 'bottom',
 		available:
 			settingsStore.isTemplatesEnabled &&
-			!calloutHelpers.isPreBuiltAgentsCalloutVisible.value &&
 			(personalizedTemplatesV2Store.isFeatureEnabled() ||
 				personalizedTemplatesV3Store.isFeatureEnabled()),
 	},