diff --git a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
index 7b167bb8866..926e4d2458e 100644
--- a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
+++ b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
@@ -4617,7 +4617,7 @@
 	"settings.migrationReport.tabs.workflowIssues": "Workflow issues",
 	"settings.migrationReport.tabs.instanceIssues": "Instance issues",
 	"settings.migrationReport.impact.upgradeBlocked": "Upgrade blocked",
-	"settings.migrationReport.impact.executionsFail": "Executions fail",
+	"settings.migrationReport.impact.executionsFail": "Executions will fail",
 	"settings.migrationReport.impact.behaviorChanges": "Behavior changes",
 	"settings.migrationReport.impact.capabilityRemoved": "Capability removed",
 	"settings.migrationReport.workflowTooltip.upgradeBlocked": "The update cannot proceed until you fix the affected workflows.",
diff --git a/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRuleDetail.test.ts b/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRuleDetail.test.ts
index 255b2c1458c..aaf7620cf28 100644
--- a/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRuleDetail.test.ts
+++ b/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRuleDetail.test.ts
@@ -183,7 +183,7 @@ describe('MigrationRuleDetail', () => {
 			await waitFor(() => {
 				// Title, impact tag, and affected count
 				expect(screen.getByText('Test Rule')).toBeInTheDocument();
-				expect(screen.getByText('Executions fail')).toBeInTheDocument();
+				expect(screen.getByText('Executions will fail')).toBeInTheDocument();
 				expect(screen.getByText('2 affected')).toBeInTheDocument();
 
 				// Description
@@ -1025,7 +1025,7 @@ describe('MigrationRuleDetail', () => {
 	describe('impact display', () => {
 		it.each([
 			{ impact: 'upgradeBlocked', label: 'Upgrade blocked' },
-			{ impact: 'executionsFail', label: 'Executions fail' },
+			{ impact: 'executionsFail', label: 'Executions will fail' },
 			{ impact: 'behaviorChanges', label: 'Behavior changes' },
 			{ impact: 'capabilityRemoved', label: 'Capability removed' },
 		] as const)('should display $impact impact correctly', async ({ impact, label }) => {
diff --git a/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRules.test.ts b/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRules.test.ts
index d7252802261..3d5ea2fa835 100644
--- a/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRules.test.ts
+++ b/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/MigrationRules.test.ts
@@ -204,7 +204,7 @@ describe('MigrationRules', () => {
 				expect(screen.getByText('5 Workflows')).toBeInTheDocument();
 
 				// Impact tag
-				expect(screen.getByText('Executions fail')).toBeInTheDocument();
+				expect(screen.getByText('Executions will fail')).toBeInTheDocument();
 
 				// Documentation link
 				expect(screen.getAllByText('Documentation').length).toBeGreaterThan(0);
@@ -288,7 +288,7 @@ describe('MigrationRules', () => {
 				expect(screen.getByText('Test Rule 1')).toBeInTheDocument();
 				expect(screen.getByText('Test Rule 2')).toBeInTheDocument();
 				expect(screen.getByText('Test Rule 3')).toBeInTheDocument();
-				expect(screen.getByText('Executions fail')).toBeInTheDocument();
+				expect(screen.getByText('Executions will fail')).toBeInTheDocument();
 				expect(screen.getByText('Behavior changes')).toBeInTheDocument();
 				expect(screen.getByText('Upgrade blocked')).toBeInTheDocument();
 				expect(screen.getByText('Capability removed')).toBeInTheDocument();
@@ -766,7 +766,7 @@ describe('MigrationRules', () => {
 			},
 			{
 				impact: 'executionsFail',
-				label: 'Executions fail',
+				label: 'Executions will fail',
 				tooltipText: 'will fail',
 			},
 			{
diff --git a/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/components/ImpactTag.test.ts b/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/components/ImpactTag.test.ts
index a8178717239..84304cc8042 100644
--- a/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/components/ImpactTag.test.ts
+++ b/packages/frontend/editor-ui/src/features/settings/migrationReport/components/ImpactTag.test.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ const renderComponent = createComponentRenderer(ImpactTag);
 describe('ImpactTag', () => {
 	it.each([
 		{ impact: 'upgradeBlocked', label: 'Upgrade blocked', variant: 'danger' },
-		{ impact: 'executionsFail', label: 'Executions fail', variant: 'danger' },
+		{ impact: 'executionsFail', label: 'Executions will fail', variant: 'danger' },
 		{ impact: 'behaviorChanges', label: 'Behavior changes', variant: 'warning' },
 		{ impact: 'capabilityRemoved', label: 'Capability removed', variant: 'outline' },
 	] as const)(