dt-bindings: phy: imx8mq-usb: add imx95 tuning support

The parameter value of below 3 properties are USB PHY specific. i.MX8MP
and i.MX95 USB PHY has different meanings. This will enlarge parameters
value and add constraints for them.

 - fsl,phy-tx-vref-tune-percent
 - fsl,phy-tx-rise-tune-percent
 - fsl,phy-comp-dis-tune-percent

Reviewed-by: Jun Li <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Xu Yang <xu.yang_2@nxp.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250430094502.2723983-2-xu.yang_2@nxp.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>

Documentation/devicetree/bindings/phy/fsl,imx8mq-usb-phy.yaml

@@ -43,15 +43,15 @@ properties:
   fsl,phy-tx-vref-tune-percent:
     description:
       Tunes the HS DC level relative to the nominal level
-    minimum: 94
+    minimum: 90
     maximum: 124
 
   fsl,phy-tx-rise-tune-percent:
     description:
       Adjusts the rise/fall time duration of the HS waveform relative to
       its nominal value
-    minimum: 97
-    maximum: 103
+    minimum: 90
+    maximum: 120
 
   fsl,phy-tx-preemp-amp-tune-microamp:
     description:
@@ -111,6 +111,34 @@ allOf:
         reg:
           maxItems: 1
 
+  - if:
+      properties:
+        compatible:
+          enum:
+            - fsl,imx8mq-usb-phy
+            - fsl,imx8mp-usb-phy
+    then:
+      properties:
+        fsl,phy-tx-vref-tune-percent:
+          minimum: 94
+        fsl,phy-tx-rise-tune-percent:
+          minimum: 97
+          maximum: 103
+
+  - if:
+      properties:
+        compatible:
+          contains:
+            enum:
+              - fsl,imx95-usb-phy
+    then:
+      properties:
+        fsl,phy-tx-vref-tune-percent:
+          maximum: 108
+        fsl,phy-comp-dis-tune-percent:
+          minimum: 94
+          maximum: 104
+
   - if:
       required:
         - orientation-switch