diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst
index f5c3337ae9f9..3975c4544118 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2-uevents.rst
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 :校译:
 
-   - 杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
+   杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
 
 ===============
 uevents 与 GFS2
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst
index 301a6af257b1..ffa62b12b019 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/gfs2.rst
@@ -6,11 +6,11 @@
 
 :翻译:
 
- 邵明寅 Shao Mingyin <shao.mingyin@zte.com.cn>
+   邵明寅 Shao Mingyin <shao.mingyin@zte.com.cn>
 
 :校译:
 
- - 杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
+   杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
 
 =====================================
 全局文件系统 2 (Global File System 2)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-authentication.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-authentication.rst
index aebd6a8e4b7c..0e7cf7707e26 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-authentication.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs-authentication.rst
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 :校译:
 
-   - 杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
+   杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
 
 =============
 UBIFS认证支持
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst
index 2491c059ec25..d1873fc6a67c 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/ubifs.rst
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 :校译:
 
-   - 杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
+   杨涛 yang tao <yang.tao172@zte.com.cn>
 
 ============
 UBI 文件系统