diff --git a/arch/arm64/boot/dts/rockchip/Makefile b/arch/arm64/boot/dts/rockchip/Makefile
index 71a7ab8e7223..2183466883c7 100644
--- a/arch/arm64/boot/dts/rockchip/Makefile
+++ b/arch/arm64/boot/dts/rockchip/Makefile
@@ -152,6 +152,7 @@ dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-odroid-m1.dtb
 dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-photonicat.dtb
 dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-qnap-ts233.dtb
 dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-qnap-ts433.dtb
+dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-qnap-ts433-pcb-12-10.dtbo
 dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-radxa-cm3j-rpi-cm4.dtb
 dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-radxa-e25.dtb
 dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-roc-pc.dtb
@@ -262,6 +263,10 @@ dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3399-rockpro64-v2-screen.dtb
 rk3399-rockpro64-v2-screen-dtbs := rk3399-rockpro64-v2.dtb \
 	rk3399-rockpro64-screen.dtbo
 
+dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-qnap-ts433-pcb-12-10.dtb
+rk3568-qnap-ts433-pcb-12-10-dtbs := rk3568-qnap-ts433.dtb \
+	rk3568-qnap-ts433-pcb-12-10.dtbo
+
 dtb-$(CONFIG_ARCH_ROCKCHIP) += rk3568-wolfvision-pf5-vz-2-uhd.dtb
 rk3568-wolfvision-pf5-vz-2-uhd-dtbs := rk3568-wolfvision-pf5.dtb \
 	rk3568-wolfvision-pf5-display-vz.dtbo \
diff --git a/arch/arm64/boot/dts/rockchip/rk3568-qnap-ts433-pcb-12-10.dtso b/arch/arm64/boot/dts/rockchip/rk3568-qnap-ts433-pcb-12-10.dtso
new file mode 100644
index 000000000000..ce0fdc9f2989
--- /dev/null
+++ b/arch/arm64/boot/dts/rockchip/rk3568-qnap-ts433-pcb-12-10.dtso
@@ -0,0 +1,151 @@
+// SPDX-License-Identifier: (GPL-2.0-or-later OR MIT)
+/*
+ * Device tree overlay for TS433 board PCBs-12-10 revision.
+ *
+ * Copyright (C) 2025 Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
+ */
+
+/dts-v1/;
+/plugin/;
+
+#include <dt-bindings/gpio/gpio.h>
+#include <dt-bindings/pinctrl/rockchip.h>
+
+&{/} {
+	/*
+	 * The default hardware-state of this gpio causes the drive
+	 * to be already running when entering the kernel.
+	 * regulator-boot-on is needed to prevent one additional
+	 * power-cycle on the drive.
+	 *
+	 * With regulator-boot-on we get the expected 1 cycle
+	 * per boot, without it we end up with 2 cycles as seen
+	 * via smartctl.
+	 */
+	hdd1_pwr: regulator-hdd1-power {
+		compatible = "regulator-fixed";
+		gpio = <&gpio0 RK_PC2 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		pinctrl-names = "default";
+		pinctrl-0 = <&hdd1_power_pin>;
+		regulator-name = "hdd1-power";
+		regulator-boot-on;
+		vin-supply = <&dc_12v>;
+	};
+
+	hdd2_pwr: regulator-hdd2-power {
+		compatible = "regulator-fixed";
+		gpio = <&gpio0 RK_PC3 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		pinctrl-names = "default";
+		pinctrl-0 = <&hdd2_power_pin>;
+		regulator-name = "hdd2-power";
+		regulator-boot-on;
+		vin-supply = <&dc_12v>;
+	};
+
+	/*
+	 * HDD3+4 are connected to ports of the PCIe SATA controller.
+	 * Currently there is no way to attach those, so keep them
+	 * always on.
+	 */
+	hdd3_pwr: regulator-hdd3-power {
+		compatible = "regulator-fixed";
+		gpio = <&gpio0 RK_PC4 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		pinctrl-names = "default";
+		pinctrl-0 = <&hdd3_power_pin>;
+		regulator-name = "hdd3-power";
+		regulator-always-on;
+		regulator-boot-on;
+		vin-supply = <&dc_12v>;
+	};
+
+	hdd4_pwr: regulator-hdd4-power {
+		compatible = "regulator-fixed";
+		gpio = <&gpio0 RK_PC5 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		pinctrl-names = "default";
+		pinctrl-0 = <&hdd4_power_pin>;
+		regulator-name = "hdd4-power";
+		regulator-always-on;
+		regulator-boot-on;
+		vin-supply = <&dc_12v>;
+	};
+};
+
+&gpio2 {
+	hdd1-present-hog {
+		gpios = <RK_PA2 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		gpio-hog;
+		input;
+		line-name = "hdd1-present";
+	};
+
+	hdd2-present-hog {
+		gpios = <RK_PA1 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		gpio-hog;
+		input;
+		line-name = "hdd2-present";
+	};
+
+	hdd3-present-hog {
+		gpios = <RK_PD0 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		gpio-hog;
+		input;
+		line-name = "hdd3-present";
+	};
+
+	hdd4-present-hog {
+		gpios = <RK_PD1 GPIO_ACTIVE_LOW>;
+		gpio-hog;
+		input;
+		line-name = "hdd4-present";
+	};
+};
+
+&pinctrl {
+	pinctrl-names = "default";
+	pinctrl-0 = <&hdd1_present_pin &hdd2_present_pin &hdd3_present_pin
+		     &hdd4_present_pin>;
+
+	hdd-power {
+		hdd1_power_pin: hdd1-power-pin {
+			rockchip,pins = <0 RK_PC2 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_none>;
+		};
+
+		hdd2_power_pin: hdd2-power-pin {
+			rockchip,pins = <0 RK_PC3 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_none>;
+		};
+
+		hdd3_power_pin: hdd3-power-pin {
+			rockchip,pins = <0 RK_PC4 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_none>;
+		};
+
+		hdd4_power_pin: hdd4-power-pin {
+			rockchip,pins = <0 RK_PC5 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_none>;
+		};
+	};
+
+	hdd-present {
+		hdd1_present_pin: hdd1-present-pin {
+			rockchip,pins = <2 RK_PA2 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_up>;
+		};
+
+		hdd2_present_pin: hdd2-present-pin {
+			rockchip,pins = <2 RK_PA1 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_up>;
+		};
+
+		hdd3_present_pin: hdd3-present-pin {
+			rockchip,pins = <2 RK_PD0 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_up>;
+		};
+
+		hdd4_present_pin: hdd4-present-pin {
+			rockchip,pins = <2 RK_PD1 RK_FUNC_GPIO &pcfg_pull_up>;
+		};
+	};
+};
+
+&sata1_port0 {
+	target-supply = <&hdd2_pwr>;
+};
+
+&sata2_port0 {
+	target-supply = <&hdd1_pwr>;
+};