diff --git a/sound/hda/codecs/realtek/alc269.c b/sound/hda/codecs/realtek/alc269.c
index 236ae507bca6..87d59a9dc55f 100644
--- a/sound/hda/codecs/realtek/alc269.c
+++ b/sound/hda/codecs/realtek/alc269.c
@@ -2572,6 +2572,13 @@ static void alc282_fixup_asus_tx300(struct hda_codec *codec,
 	}
 }
 
+static void alc285_lenovo_dac_rename(struct hda_codec *codec,
+				     const struct hda_fixup *fix, int action)
+{
+	if (action == HDA_FIXUP_ACT_BUILD)
+		rename_ctl(codec, "Line Out Playback Volume",
+			   "Headphone Playback Volume");
+}
 static void alc290_fixup_mono_speakers(struct hda_codec *codec,
 				       const struct hda_fixup *fix, int action)
 {
@@ -4289,6 +4296,7 @@ enum {
 	ALC287_FIXUP_AW88399_I2C_2,
 	ALC287_FIXUP_LENOVO_LEGION_AW88399,
 	ALC287_FIXUP_YOGA9_14IAP7_BASS_SPK_PIN_HEADSET,
+	ALC285_LENOVO_DAC_RENAME,
 };
 
 /* A special fixup for Lenovo C940 and Yoga Duet 7;
@@ -6998,6 +7006,10 @@ static const struct hda_fixup alc269_fixups[] = {
 		.chained = true,
 		.chain_id = ALC287_FIXUP_YOGA9_14IAP7_BASS_SPK_PIN,
 	},
+	[ALC285_LENOVO_DAC_RENAME] = {
+		.type = HDA_FIXUP_FUNC,
+		.v.func = alc285_lenovo_dac_rename,
+	},
 };
 
 static const struct hda_quirk alc269_fixup_tbl[] = {
@@ -7958,6 +7970,7 @@ static const struct hda_quirk alc269_fixup_tbl[] = {
 	SND_PCI_QUIRK(0x17aa, 0x224b, "Thinkpad", ALC298_FIXUP_TPT470_DOCK),
 	SND_PCI_QUIRK(0x17aa, 0x224c, "Thinkpad", ALC298_FIXUP_TPT470_DOCK),
 	SND_PCI_QUIRK(0x17aa, 0x224d, "Thinkpad", ALC298_FIXUP_TPT470_DOCK),
+	SND_PCI_QUIRK(0x17aa, 0x225c, "Lenovo ThinkPad X1 Carbon 6th Gen", ALC285_LENOVO_DAC_RENAME),
 	SND_PCI_QUIRK(0x17aa, 0x225d, "Thinkpad T480", ALC269_FIXUP_THINKPAD_LIMIT_INT_MIC_BOOST),
 	SND_PCI_QUIRK(0x17aa, 0x2288, "Thinkpad X390", ALC285_FIXUP_THINKPAD_NO_BASS_SPK_HEADSET_JACK),
 	SND_PCI_QUIRK(0x17aa, 0x2292, "Thinkpad X1 Carbon 7th", ALC285_FIXUP_THINKPAD_HEADSET_JACK),