diff --git a/localization/strings.pot b/localization/strings.pot
index 14e94aa3..0a441cd7 100644
--- a/localization/strings.pot
+++ b/localization/strings.pot
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Chore journal"
 msgstr ""
 
-msgid "Track chore execution"
+msgid "Track next chore schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark task as completed"
@@ -2372,6 +2372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quick open amount"
 msgstr ""
 
+msgid "Track chore execution now"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics"
 msgstr ""