diff --git a/localization/no.php b/localization/no.php
index 4fe27ffb..cf72cdc0 100644
--- a/localization/no.php
+++ b/localization/no.php
@@ -95,7 +95,7 @@ return array(
 	'Create or assign product' => 'Opprett eller tildel til produkt',
 	'Cancel' => 'Avbryt',
 	'Add as new product' => 'Legg til som nytt produkt',
-	'Add as barcode to existing product' => 'Legg til strekkode til allerede eksiterende produkt',
+	'Add as barcode to existing product' => 'Legg til strekkode til allerede eksisterende produkt',
 	'Add as new product and prefill barcode' => 'Legg til som nytt produkt med forhåndsutfylt strekkode',
 	'Are you sure to delete quantity unit "#1"?' => 'Er du sikker du ønsker å slette forpakning "#1"?',
 	'Are you sure to delete product "#1"?' => 'Er du sikker du ønsker å slette produkt "#1"?',
@@ -152,7 +152,7 @@ return array(
 	'Edit recipe ingredient' => 'Endre ingrediens i oppskrift',
 	'Are you sure to delete recipe "#1"?' => 'Er du sikker du ønsker å slette oppskrift "#1"?',
 	'Are you sure to delete recipe ingredient "#1"?' => 'Er du sikker du ønsker å slette ingrediens "#1" fra oppskriften?',
-	'Are you sure to empty the shopping list?' => 'Er du sikker du ønsker å slette handlelisten??',
+	'Are you sure to empty the shopping list?' => 'Er du sikker du ønsker å slette handlelisten?',
 	'Clear list' => 'Tøm liste',
 	'Requirements fulfilled' => 'Krav oppfylt',
 	'Put missing products on shopping list' => 'Legg manglende produkter til handlelisten',