diff --git a/localization/fi/demo_data.po b/localization/fi/demo_data.po index f34a1fbd..e1ad0ef6 100644 --- a/localization/fi/demo_data.po +++ b/localization/fi/demo_data.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Jukka-Pekka Kokkonen , 2020 # Matti Koskimies , 2021 # Markus Laaksonen, 2022 +# Sami Kiviniemi, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Markus Laaksonen, 2022\n" +"Last-Translator: Sami Kiviniemi, 2024\n" "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,10 +110,10 @@ msgid "Tomato" msgstr "Tomaatti" msgid "Change towels in the bathroom" -msgstr "" +msgstr "Vaihda käsipyyhkeet" msgid "Mop the kitchen floor" -msgstr "" +msgstr "Moppaa keittiön lattia" msgid "Warranty ends" msgstr "Takuu päättyy" @@ -127,7 +128,7 @@ msgid "Heat remote control" msgstr "Lämpökaukosäädin" msgid "Take out the trash" -msgstr "" +msgstr "Vie roskat" msgid "Some good snacks" msgstr "Hyviä välipaloja" @@ -252,13 +253,13 @@ msgid "Russian" msgstr "Venäjä" msgid "Vacuum the living room floor" -msgstr "" +msgstr "Imuroi olohuoneen lattia" msgid "Clean the litter box" -msgstr "" +msgstr "Tyhjennä kissanhiekkalaatikko" msgid "Change the bed sheets" -msgstr "" +msgstr "Vaihda lakanat" msgid "Swedish" msgstr "Ruotsi" @@ -278,10 +279,10 @@ msgstr[0] "Viipale" msgstr[1] "Viipaletta" msgid "Example userentity" -msgstr "Esimerkki omasta oliosta" +msgstr "Esimerkki omasta käyttäjäosiosta" msgid "This is an example user entity..." -msgstr "Tämä on esimerkki omasta oliosta..." +msgstr "Tämä on esimerkki käyttäjäosiosta..." msgid "Custom field" msgstr "Mukautettu kenttä" @@ -382,36 +383,36 @@ msgid "Catalan" msgstr "Katalonialainen" msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Slovenia" msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Liettua" msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Ukraina" msgid "Kilogram" msgid_plural "Kilograms" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Kilogramma" +msgstr[1] "Kilogrammaa" msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Romania" msgid "Pint" -msgstr "" +msgstr "Tuoppi" msgid "Beverages" -msgstr "" +msgstr "Juomat" msgid "Ice Cream" -msgstr "" +msgstr "Jäätelö" msgid "Soda" -msgstr "" +msgstr "Limsa" msgid "Beer" -msgstr "" +msgstr "Olut" msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Viro"