diff --git a/controllers/RecipesController.php b/controllers/RecipesController.php
index 86aae02f..d882aa82 100644
--- a/controllers/RecipesController.php
+++ b/controllers/RecipesController.php
@@ -115,7 +115,9 @@ class RecipesController extends BaseController
 				{
 					if ($id != $selectedRecipe->id)
 					{
-						$pos->recipe_amount = $this->getDatabase()->recipes_pos_resolved()->where('recipe_id = :1  AND recipe_pos_id = :2 AND is_nested_recipe_pos = 1', $selectedRecipe->id, $pos->recipe_pos_id)->fetch()->recipe_amount;
+						$pos2 = $this->getDatabase()->recipes_pos_resolved()->where('recipe_id = :1  AND recipe_pos_id = :2 AND is_nested_recipe_pos = 1', $selectedRecipe->id, $pos->recipe_pos_id)->fetch();
+						$pos->recipe_amount = $pos2->recipe_amount;
+						$pos->missing_amount = $pos2->recipe_amount;
 					}
 				}
 			}
diff --git a/views/recipes.blade.php b/views/recipes.blade.php
index 90d0631e..48f04547 100644
--- a/views/recipes.blade.php
+++ b/views/recipes.blade.php
@@ -411,7 +411,7 @@
 										{{ $__n($selectedRecipePosition->recipe_amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityUnits, 'id', $selectedRecipePosition->qu_id)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityUnits, 'id', $selectedRecipePosition->qu_id)->name_plural) }} {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->name }}
 										@if(GROCY_FEATURE_FLAG_STOCK)
 										@if($selectedRecipePosition->need_fulfilled == 1)<i class="fas fa-check text-success"></i>@elseif($selectedRecipePosition->need_fulfilled_with_shopping_list == 1)<i class="fas fa-exclamation text-warning"></i>@else<i class="fas fa-times text-danger"></i>@endif
-										<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $__t('Enough in stock') }} @else {{ $__t('Not enough in stock (not included in costs), %1$s missing, %2$s already on shopping list', round(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->missing_amount, 2), round(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->amount_on_shopping_list, 2)) }} @endif</span>
+										<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $__t('Enough in stock') }} @else {{ $__t('Not enough in stock (not included in costs), %1$s missing, %2$s already on shopping list', round($selectedRecipePosition->missing_amount, 2), round($selectedRecipePosition->amount_on_shopping_list, 2)) }} @endif</span>
 										@endif
 										@if($selectedRecipePosition->need_fulfilled == 1 && GROCY_FEATURE_FLAG_STOCK_PRICE_TRACKING) <span class="float-right font-italic ml-2 locale-number locale-number-currency">{{ $selectedRecipePosition->costs }}</span> @endif
 										<span class="float-right font-italic"><span class="locale-number locale-number-quantity-amount">{{ $selectedRecipePosition->calories }} {{ $__t('Calories') }}</span></span>