diff --git a/localization/strings.pot b/localization/strings.pot
index 5266b3d3..9e1aa391 100644
--- a/localization/strings.pot
+++ b/localization/strings.pot
@@ -2263,11 +2263,17 @@ msgstr ""
 msgid "Due today"
 msgstr ""
 
-msgid "%s chore is due to be done today"
-msgstr ""
-
 msgid "%s task is due to be done today"
-msgstr ""
+msgid_plural "%s tasks are due to be done today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%s chore is due to be done today"
+msgid_plural "%s chores are due to be done today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "%s battery is due to be charged today"
-msgstr ""
+msgid_plural "%s batteries are due to be charged today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""