diff --git a/localization/de/component_translations.po b/localization/de/component_translations.po
index 76bf0b36..52352e9d 100644
--- a/localization/de/component_translations.po
+++ b/localization/de/component_translations.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "aktivieren, um Spalte absteigend zu "
 "sortieren\"},\"select\":{\"rows\":{\"0\":\"Zum Auswählen auf eine Zeile "
 "klicken\",\"1\":\"1 Zeile ausgewählt\",\"_\":\"%d Zeilen "
-"ausgewählt\"}},\"buttons\":{\"print\":\"Drucken\",\"Thermal printer\":\"Thermodrucker,\"colvis\":\"Spalten\",\"copy\":\"Kopieren\",\"copyTitle\":\"In"
+"ausgewählt\"}},\"buttons\":{\"print\":\"Drucken\",\"colvis\":\"Spalten\",\"copy\":\"Kopieren\",\"copyTitle\":\"In"
 " Zwischenablage kopieren\",\"copyKeys\":\"Taste <i>ctrl</i> oder <i>⌘</i> + "
 "<i>C</i> um Tabelle<br>in Zwischenspeicher zu kopieren.<br><br>Um "
 "abzubrechen die Nachricht anklicken oder Escape "