diff --git a/html/rules/rules.html b/html/rules/rules.html
index 7681162..1c3f768 100644
--- a/html/rules/rules.html
+++ b/html/rules/rules.html
@@ -31,11 +31,11 @@
   </style>
 </head>
 <body>
-  <h1>Hier sind die Aktuellen Regeln:</h1>
+  <h1>Hier sind die Aktuellen Regeln</h1>
   <div class="links">
-    <a href="rules/charakterblatt/Charakterblatt_V1.12.1.pdf" target="_blank">Charakterblatt</a>
-    <a href="rules/charaktererstellung/Charaktererstellung_V1.12.3.pdf" target="_blank">Charakter Erstellung</a>
-    <a href="rules/grundregelwerk/Grundregelwerk_V1.12.3.pdf" target="_blank">Grundregelwerk</a>
+    <a href="charakterblatt/Charakterblatt_V1.12.1.pdf" target="_blank">Charakterblatt</a>
+    <a href="charaktererstellung/Charaktererstellung_V1.12.3.pdf" target="_blank">Charakter Erstellung</a>
+    <a href="grundregelwerk/Grundregelwerk_V1.12.3.pdf" target="_blank">Grundregelwerk</a>
   </div>
 </body>
 </html>
