147 lines
7.3 KiB
Plaintext
147 lines
7.3 KiB
Plaintext
|
== AddNotApplicable ==
|
||
|
|
El ítem no puede ser descargado en el workspace. Posiblemente, el path ya está en uso. Por favor, desmarque el ítem (desde la vista de configuración) y reintente la operación: '{0}'.
|
||
|
|
|
||
|
|
== DeleteNotApplicable ==
|
||
|
|
El ítem no puede ser borrado porque no ha sido encontrado. Su workspace podría estar corrupto. Por favor, contacte con el equipo de soporte: '{0}'.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinAddedMissingParentConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el añadido o muévalo a una ruta que exista en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinAddedMissingParentConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede añadir porque su directorio padre ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinAddedPathInUseConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el añadido o muévalo a una ruta que este libre en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinAddedPathInUseConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede añadir porque hay otro ítem cargado en el mismo sitio en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinChangedFileConflictDescription ==
|
||
|
|
'{0}' necesita merge.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinChangedMissingConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el cambio o restaure el ítem en una ruta que exista en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinChangedMissingConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede modificar porque ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinChangedXlinkConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga su cambio local, descargue la última versión y vuelva a editar el Xlink.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinChangedXlinkConflictDescription ==
|
||
|
|
El destino del Xlink '{0}' no se puede cambiar porque fue modificado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinCopiedLoadedConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga su cambio local, descargue la última versión y reaplique sus cambios locales.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinCopiedLoadedConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede copiar porque ese ítem ya esta cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinCopiedMissingParentConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el copiado o muévalo a una ruta que exista en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinCopiedMissingParentConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede copiar porque su directorio padre ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinCopiedPathInUseConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el copiado o muévalo a una ruta que este libre en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinCopiedPathInUseConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede copiar porque hay otro ítem cargado en el mismo sitio en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinDeletedAlreadyDeletedConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el borrado y actualícese a la última versión.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinDeletedAlreadyDeletedConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede borrar porque ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinDeletedChangedWarningDescription ==
|
||
|
|
El ítem borrado '{0}' ha sido modificado en el servidor. Si se borra el ítem, el cambio del servidor se perderá.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinDeletedMovedWarningDescription ==
|
||
|
|
El ítem borrado '{0}' ha sido movido en el servidor. Si se borra el ítem, el movido del servidor se perderá.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinDeletedWarningAction ==
|
||
|
|
¿Está seguro que desea borrar el ítem '{0}'?
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinDirReplacedChangedConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede reemplazar (revert) porque fue modificado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinFileReplacedChangedConflictDescription ==
|
||
|
|
'{0}' necesita merge.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinFsProtectionMissingConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el cambio o restaure el ítem en una ruta que exista en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinFsProtectionMissingConflictDescription ==
|
||
|
|
Los permisos del ítem '{0}' no se puede modificar porque ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedAlreadyMovedConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el movido y actualícese a la última versión.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedAlreadyMovedConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede mover a '{1}' porque ya está cargado en el destino en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedDivergentConflictAction ==
|
||
|
|
¿Está seguro que desea mover el ítem '{0}' a '{1}'?
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedDivergentConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem movido '{0}' ha sido movido en el servidor a otra ruta. Si se aplica el movido local, el movido del servidor se perderá.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedDstInUseConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el movido o muévalo a una ruta que este libre en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedDstInUseConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede mover a '{1}' porque hay otro ítem cargado en el mismo sitio en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedInsideItselfConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el movido o muévalo a una ruta valida en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedInsideItselfConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede mover dentro de '{1}' porque '{1}' está cargado dentro '{0}' en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedMissingDstConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el movido o mueva el ítem a una ruta que exista en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedMissingDstConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede mover a '{1}' porque el destino ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedMissingItemConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el movido o restaure el ítem en una ruta que exista en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinMovedMissingItemConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede mover porque ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinReplacedChangedConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el reemplazo (revert), descargue la última versión y reemplácela (revert) de nuevo.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinReplacedMissingConflictAction ==
|
||
|
|
Por favor, deshaga el reemplazo (revert).
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiCheckinReplacedMissingConflictDescription ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no se puede reemplazar (revert) porque ya no está cargado en el servidor.
|
||
|
|
|
||
|
|
== GameuiOutOfDateUnresolvedXlink ==
|
||
|
|
El xlink '{0}' no pudo resolverse. Los ítems debajo de un xlink no resuelto no pueden actualizarse.
|
||
|
|
|
||
|
|
== ItemAlreadyChanged ==
|
||
|
|
El ítem no se actualizará porque se encuentra cambiado (checked-out, cambiado, borrado o movido) en el workspace: '{0}'. Por favor, deshaga o confirme el cambio local y reintente la operación.
|
||
|
|
|
||
|
|
== ItemPathAlreadyUsedByChange ==
|
||
|
|
El ítem no será descargado/movido porque hay un cambio local en '{0}'. Por favor, deshaga el cambio local, desmarque el ítem (desde la vista de configuración) y reintente la operación.
|
||
|
|
|
||
|
|
== MoveIgnoredDestinationWasntSelected ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no será movido porque el destino del movido '{1}' no fue seleccionado. Por favor, actualice todo el workspace o bien seleccione el origen y destino del movido y reintente la operation.
|
||
|
|
|
||
|
|
== MoveIgnoredSourceWasntSelected ==
|
||
|
|
El ítem '{0}' no será movido porque no fue seleccionado aunque el destino del movido '{1}' sí lo fue. Por favor, actualice todo el workspace o bien seleccione el origen y destino del movido y reintente la operation.
|
||
|
|
|
||
|
|
== MoveItemAlreadyChanged ==
|
||
|
|
El ítem no será movido porque se encuentra cambiado (checked-out, cambiado, borrado o movido) en el workspace: '{0}'. Por favor, deshaga o confirme el cambio local y reintente la operación.
|
||
|
|
|
||
|
|
== MoveNotApplicable ==
|
||
|
|
El ítem no puede ser movido a '{0}'. Posiblemente, el path ya está en uso. Por favor, descargue el ítem del workspace y reintente la operación.
|
||
|
|
|
||
|
|
== UnloadItemAlreadyChanged ==
|
||
|
|
El ítem no será borrado porque se encuentra cambiado (checked-out, cambiado, borrado o movido) en el workspace: '{0}'. Por favor, deshaga o confirme el cambio local y reintente la operación.
|