diff --git a/markers.js b/markers.js
index ea5a3f4..caa07bf 100644
--- a/markers.js
+++ b/markers.js
@@ -1,14 +1,13 @@
-const url = "https://data.arenos.danielnagel.at/api/docs/rp78Zashtzfe7mgFSbeMkd";
-const apiKey = "77fc2fdb0b54a27e4da954a077a670e67f45b203";
-
-async function main() {
-  const response = await fetch(url, {
-    headers: {
-      "Authorization": `Bearer ${apiKey}`
-    }
-  });
-  const json = await response.json();
-  console.log(json);
+// markers.js
+async function testGateway() {
+  try {
+    const res = await fetch("/api/places");   // Edge-Caddy proxyt zu data_gateway
+    const data = await res.json();
+    console.log("Antwort vom Gateway:", data);
+  } catch (err) {
+    console.error("Fehler:", err);
+  }
 }
 
-main();
\ No newline at end of file
+// Direkt beim Laden einmal ausführen:
+testGateway();